If you are finding hills a bit of a struggle then you probably need more torque from your engine. You will get some from the tuning kits but although low-down response will be better, mainly they will let the engine rev better higher up, so possibly not what you want.
For this I would say keep your eyes peeled for a 1.3 and then tune that up with the same elements mentioned in the kits. You are starting off with around 60-63bhp as standard with the 1.3, 45 or so bhp with the 1.0, but the torque would be the big difference. You can then easily get the 1.3 up to 75-80 without it costing very much or opening the engine up and getting messy. After that, increasing the capacity to 1293, 1310, 1340, 1380 etc costs more and is more involved. It depends what you want really, but it doesn't have to hurt the pocket too much.
Price-wise, when I had my classic I got a hold of an MG Metro complete for €200, and then sold the brakes and the seats for €175. Pretty cheap result
Ger often has cars in that need stripping down, so maybe he can keep an eye out for you.